Hallöchen Sanson,
erstmal herzlich willkommen hier im Forum bei all den Cory-Verrückten
Was für Corydoras hast du denn?
Ein 40 cm Becken reicht für die Aufzucht von Corydoras vollkommen - man muss nur die Eier finden vorher.
Du kannst aber auch die Corydoras in dem 60er Becken zur Zucht ansetzen und dann die Alttiere wieder zurück tun und die Larven in dem 60er versuchen groß zu ziehen.
Sind die beiden kleinen Becken wirklich leer (trocken?) oder sind nur keine Fische drin?
Das vorrangige Problem wird sein, die Tiere zum Ablaichen zu bewegen. Daher meine erste Frage, was für eine Cory-Art du hast. Danach kann man weiter überlegen.