Hallöchen Daniel,
wenn du sie tatsächlich nur 1 Woche da unterbringst, dann geht auch ein 50er oder 40er Becken - sofern es genügend Verstecke hat und ruhig und ungestört stehen kann.
Wenn du problemlos alle fangen kannst, spricht nix dagegen, sie auch zusammen da rein zu tun. Hauptsache, das Verhältnis ist ungefähr 1:3-4 (w/m). Oft reicht alleine schon das Umsetzen in ein anderes Becken aus, um sie zum Ablaichen zu bewegen. Wenn es aber einen fürchterlichen Stress durch das Einfangen bedeutet, dann würde ich es mir sehr überlegen...