Original von Stenebetta
Hallo Mitglieder,
...
Ich würde mich freuen wenn Ihr hier einmal eure Idee für das Forum
postet! Was kann man besser machen, was fehlt und so weiter.
Ich setzte auf eure Beiträge!
...
Hallo Sefan,
ich greife Deinen Thread mal auf, um meine Ideen mal unter die Menge zu bringen.
Es gibt im Netz sehr viele Seiten, mit sehr guten Informationen von noch besseren Leuten

, die aber meist in einer anderen Sprache verfasst sind.
Nach meiner Meinung würde das Forum aufgewertet, wenn interessierte Forenuser sich bereiterklären und die Mühe auf sich nehmen, Beiträge zu übersetzen und den anderen hier im Forum zur Verfügung stellen (natürlich erst nach vorheriger Genehmigung des Autors und unter Einhaltung aller Formalitäten). Als Beispiel würden mir so ad hoc die factsheets von scotcat.com einfallen.
Walter hat im l-welse-Forum mal was ähnliches gemacht - ich fand das top
http://l-welse.com/forum/showthread.php?t=2751
Für englische Seiten kann ich mir vorstellen, das es den ein oder anderen gibt (mich eingeschlossen), der Artikel o.ä. übersetzen kann und will.
Bei anderen Sprachen siehts glaube ich schon düsterer aus. Mir fällt da z.B. Tschechien ein.
Meine ersten aquaristischen Gehversuche habe ich noch zu DDR-Zeiten gemacht und ich weis, das die tschechischen Aquarianer einen sehr guten Ruf hatten und bestimmt noch haben.
Meine zweite Idee ist eher eine Anregung zu dem Projekt Datenbank.
Da die Datenbank ja noch in der Mache ist, besteht vielleicht noch die Möglichkeit eine Erweiterung aufzunehmen.
Kann man die Bestands- und Zuchtliste in die DB integrieren? Z.B. so: Ich bin bei der Art xy und kann mir dann über eine Abfrage eine Liste aller User des Forums ausgeben lassen, die
1. die Art halten
und
2. diese Art erfolgreich nachgezüchtet haben.
Gruß
Alex